“是的，她是上海人，嫁给我父亲后才去的美国。”
“……”
艾文奇怪于突然沉默的陈中尉，便转头看他，却见中尉正怔怔地望着他……他再次读懂了他的表情。
“是的！你现在明白我为什么长这样了吧？”艾文再次被激怒。
“对不起，也许我冒犯了，但我没有恶意。”
“你不用道歉陈先生，我都明白。”
“你的中文很好，医生。我想这些都是你母亲教给你的吧？”
“是的。她教会我说中国话，写中国字，让我牢记我身体里的另一半血。”艾文想起她已过世的母亲，不禁有些惆怅。
“……我想，她是位好母亲。”
“是的，她是。”
显然后半段的交流使得艾文对陈中尉的印象好了许多。他觉得这个中尉虽然有时会让他恼怒，但也许只是因为他不善言表罢了。
第八章：前夕（４）下
“嘟嘟……！”
这时身旁传来汽车鸣笛声，两人都闻声望去。
“嘿！法兰克！”见到自己好友，艾文顿时喜笑颜开。
“我去药铺找你，没想到你竟然已经出门了。”法兰克假装不悦道。
“你知道的法兰克，我不想耽搁，我只有一个月的时间。也许我今天就能找到线索，也许一个月也找不到。”
“是的！是的！你说的没错，那你还不赶快坐上我的车？你不认为这比你走过去，或是乘有轨电车更快捷吗？”
然而艾文有些犹豫地看了看陈中尉，才道：“法兰克，你不会介意载我的这位中国朋友一起去吧？要知道，他是来做我的向导的，我不能就这样把他丢下。”
“当然！当然！没问题！”法兰克热心地连连答应。
“可以请问您尊姓大名吗？”待艾文和陈中尉坐上后座后，甚喜交际的法兰克向中尉问道。
“……”然而这位中尉冷着一张脸，什么也没说。
“……他姓陈，是李掌柜的朋友。”艾文赶紧打圆场。
“哦！陈先生……原来李掌柜有这么年轻的朋友。”法兰克显然心有疑惑，更对这个陈先生的态度甚感不满，但是看在艾文的面子上他也不再追究。
他们驱车来到艾文笔记上的地址，那里靠近上海虹口地区，然而当他们快要到达目的地时，眼前意外的情景让他们疑惑不已。
“怎么回事？”艾文不禁问道。
车前，许多身着一样，貌似士兵的人们一排排整整齐齐地快步而过。
“他们像是在往哪里撤退？”法兰克猜测道。
“他们是日本驻沪海军陆战队……”身旁的陈中尉突然道。
他的话不禁让艾文和法兰克震惊不已。
“……艾文，我还是带你们回去吧……无论怎样，看来现在都不是探查这里的时候。”法兰克说着，未等艾文答复便毫不犹豫地倒车离开。
这时，望着车窗外的艾文竟看到了一个熟悉的身影……
是昨晚令艾文感到浑身紧张的东方男人。他穿着黄绿色的军装和黑色的军靴，披着黄绿色的披风，戴着军帽。此刻，他正面露微笑，远远地向艾文脱帽致敬。
在这一瞬间，艾文觉得他的心都快跳到嗓子眼了。他突然想起夜里陈中尉他们的对话，突然想起那些穿黑衣的日本人的动作是如此敏捷……艾文这才意识到他可能救了一个怎样的人……
车子快速驶离了那里，渐渐看不到那个人。
“艾文，你必须今天就跟我回法租界（注１）。”法兰克突然严肃道，并透过后视镜看着他。