艾文想到他头上缠的绷带很完美，这绝对不是一个第一次拿绷带的人能做到的。
“如果你愿意，我可以教你，你甚至可以去红十字会学习，然后加入他们。虽然你不能去前线杀敌，但后方也是残酷的战场，你一样是在战斗。”
“我愿意，我当然愿意！不过……我想这还得等我们能出去再说。”
两人纷纷抬头看向那处被炸得变形的出口。它附近的墙面和墙体整个畸形了，随时都有坍塌的可能。他们不知道这块地方会不会马上垮掉，总之越快出去越好。
“我试过了，这扇门变了形很难推开，不但如此，上头似乎还被什么东西压着了。”李苒蹙眉道。
“我昏迷了多久？”
“大概有半个钟头，上面已经有段时间没动静了。”
艾文突然有种不好的预感，因为如果连长和医护兵还安好，必然会挪开压着上面的碗柜，虽然现如今他已经不能确定上面还是不是碗柜了。
上方真的是静得出奇，这可能表明那些日本兵已经全都被连长他们打死，或是撤出了这家药铺。无论是哪种情况，只要那两人还活着，都不会放下他们不管……
艾文站起身，扶着头昏脑胀的脑袋背起医疗箱走上楼梯试着用力顶了顶变形的门，果然是被什么东西卡住，但绝对不是因被碗柜压着时的那种纹丝不动的严实感。
他又走下楼梯想要找到什么来顶开这扇门时，上方却传来了很大动静！
第二章：受困上海（１）下
一群脚步声整齐划一地跑进炊事房后站定不动，随之又有两种脚步踱了进来……一个步伐有力，而另一个似乎是想掩去自己的存在感似的紧跟在后。
“艾文！”
“嘘！”他马上制止李苒继续说话，因为他认为上面那一群人绝对不会是平民！然而在中国军队已经撤退的现今，能发出这种声响的只可能是日本陆军！
大佐！我が班はこのやつしか全灭した！そして、中国の軍人２名の死体が発見！（大佐！除了这家伙，我军一个班被全灭！还发现两名中国军人的尸体！）
艾文完全听不懂这个日本兵在说什么，但身旁的李苒突然浑身一震，似是听懂了意思。只是艾文现在不敢去问，就怕被上面发现。
持てって来い。（带上来。）
这个声音让艾文觉得有几分熟悉，然而隔着一块地板实在难以辨认。
はっあ！（是！）
随后不久，他们听到似是两样东西被重重地丢在地上的声音。李苒的双眼死死盯着地面，双手握拳，一副牙咬切齿状。
而那个大佐似乎是走过去瞧了两眼，但马上又走了回来。
お前、逃げたのね。（你这家伙逃走了吧！）
許してください！大佐！許して！（请您饶了我吧大佐！求您饶了我！）
即使艾文听不懂，但也能分辨出这是一个士兵在拼命求饶。
我が軍には脱落者が必要ない！（我军不需要逃兵！）
闻言，那个士兵拼命大声求饶，还跪在地上磕头，磕得地板砰砰响。然而下一秒一声枪响响彻天际，他们再也听不见求饶声。
艾文和李苒都被吓了一跳，盯着上面瞪圆了双眼。
よい！もう退がれ！（都给我退下！）
はっあ！（是！）
似是一声令下，上方顿时传来撤退声。
田中、お前は残れ。（你留下，田中。）
はっあ！（是！）
上方的士兵全都撤出了炊事房，似乎只剩下两个人还在里面，但是艾文和李苒一声不吭，紧张的只差屏住呼吸了。
怎想到从变形的那扇门上忽然传来一阵搬动的声响，艾文不由拉着李苒往后推了一大步。没过多久那扇门便猛然被一脚踹开。
“下面的人给我出来！”那人用中文命令道。