彦樺：「啊……你都不怕别人说你间话喔!? 」（註3）
（註3：
正确来说 ---gt; 『笑话你』！）
台湾范进兄：「不怕啊！我有什么好怕的～呵呵！因为……其实……我也已经在邮局上班了！」
（咦～奇怪！这真是太奇怪了！）
听了他这翻平地一声雷的说词 --gt; 俺乍然吓得倒抽了一气凉儿……哇了一大口！==gt;gt; 叼在嘴上的那半根菸儿……差点惊得往肚里吞！
彦樺：「啊……怎么会!? 这么奇特的本末颠倒！啊中华邮政是让你先上车后补票吗!?」
台湾范进兄：「啊不是先上车后补票啦！啊我之前就很怕别人会笑我考不上 ---gt; 我就先去我们南桃园责任中心邮局的信件分类工作站去给人家当包裹搬货工……时薪80块。哇喔！好爽喔！那里刚好就在我们桃园县中壢市嫖妓大本营……双连坡附近欸！」
（却！你们这些淫虫杂工……下班后都不怕没地儿去了！ // 不不不！---gt; 这小子也真是的……这没相干的事儿 ==gt;gt; 他就爱报告的比谁都详细儿）